{"id":355821,"date":"2026-06-24T12:20:00","date_gmt":"2026-06-24T10:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.alientech-tools.com\/?page_id=355821"},"modified":"2026-08-10T17:11:26","modified_gmt":"2026-08-10T15:11:26","slug":"powergate-condizioni-di-utilizzo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.alientech-tools.com\/it\/powergate-condizioni-di-utilizzo\/","title":{"rendered":"Powergate – Condizioni di Utilizzo"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t< Supporto & risorse tecniche<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Powergate \u2013 Condizioni d'Uso<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Alientech S.r.l. fornisce un kit composto da un’applicazione mobile software (“App Powergate”) e da uno strumento hardware (“Strumento Powergate”) destinati esclusivamente alla modifica di veicoli per competizioni, per impiego in circuito chiuso non aperto al pubblico o in ambienti fuoristrada.<\/p>

UTILIZZANDO L’APP POWERGATE E LO STRUMENTO POWERGATE DI ALIENTECH SRL, L’UTENTE ACCETTA QUESTI TERMINI. SE L\u2019UTENTE NON ACCETTA, NON INSTALLARE L’APP POWERGATE. DOPO AVER SCARICATO E INSTALLATO L’APP POWERGATE, SAR\u00c0 RICHIESTO ALL\u2019UTENTE DI ACCETTARE ESPRESSAMENTE IL PRESENTE ACCORDO PER UTILIZZARE L’APP POWERGATE E LO STRUMENTO POWERGATE.<\/p>

1. Accettazione<\/h2>

1.1 Le presenti Condizioni d\u2019uso (\u201cCondizioni d\u2019Uso\u201d), che fungono anche da Contratto di Licenza per l\u2019Utente Finale, costituiscono un accordo legale vincolante tra l\u2019Utente (\u201cUtente\u201d o \u201cSuo\/Sua\u201d) e Alientech S.r.l. (\u201cAlientech srl\u201d) con sede legale in Via dei Cordari 1, 13039 Trino (VC), Italia. Le presenti Condizioni d\u2019Uso disciplinano l\u2019accesso e l\u2019utilizzo da parte dell\u2019Utente della App Powergate e dello Strumento Powergate, compresi tutti gli aggiornamenti, gli upgrade e le funzionalit\u00e0 correlate (collettivamente, “Servizi Powergate”), offerti da Alientech srl.<\/p>

1.2 L’utilizzo da parte dell\u2019Utente dei Servizi Powergate \u00e8 subordinato al rispetto e all’accettazione da parte dell\u2019Utente delle presenti Condizioni d\u2019Uso e dell’Informativa sulla Privacy. \u00c8 pertanto importante leggere attentamente questo contratto, poich\u00e9 l\u2019Utente sar\u00e0 legalmente vincolato dalle presenti Condizioni d\u2019Uso.<\/p>

1.3 Selezionando la casella “Ho letto e accetto le condizioni d\u2019uso e l\u2019informativa privacy”, l\u2019Utente:<\/p>

  1. dichiara di aver letto e compreso le presenti Condizioni d\u2019Uso;<\/li>
  2. dichiara di essere maggiorenne e di poter stipulare un accordo vincolante;<\/li>
  3. accetta le presenti Condizioni d\u2019Uso e si impegna a rispettarne tutti i termini e le condizioni.<\/li><\/ol>

    1.4 L\u2019utilizzo dei Servizi Powergate non sar\u00e0 consentito fino a quando l\u2019Utente non accetta le presenti Condizioni d\u2019Uso. Se l\u2019Utente non accetta tutti i termini e le condizioni o non intende essere vincolato dalle disposizioni di queste Condizioni d\u2019Uso, non selezionare la casella “Ho letto e accetto le condizioni d\u2019uso e l\u2019informativa privacy” ed eliminare immediatamente l’App Powergate dal proprio dispositivo mobile.<\/p>

    2. Account e Privacy<\/h2>

    2.1 Per utilizzare i Servizi Powergate \u00e8 richiesto un account ALIEN_id. Per creare un account ALIEN_id e utilizzare i Servizi Powergate, l\u2019Utente deve essere maggiorenne, fornire un indirizzo e-mail valido e selezionare una password complessa, univoca e personale.<\/p>

    2.2 In fase di creazione di un account ALIEN_id l\u2019Utente dichiara e garantisce che i dati di registrazione sono veri, aggiornati, completi e accurati e di avere almeno 18 anni di et\u00e0. In particolare, al fine di garantire la sicurezza dell\u2019account, l\u2019Utente si impegna a:<\/p>

    1. Non fornire informazioni false;<\/li>
    2. Non fornire informazioni di terzi;<\/li>
    3. Non creare account falsi o duplicati;<\/li>
    4. Aggiornare tempestivamente le proprie informazioni personali in caso di variazioni.<\/li><\/ol>

      2.3 L\u2019Utente \u00e8 responsabile in via esclusiva del mantenimento della riservatezza e della sicurezza del proprio account e delle credenziali di accesso. L\u2019Utente inoltre \u00e8 pienamente responsabile di qualsiasi attivit\u00e0 originante dall\u2019account stesso e accetta di notificare immediatamente ad Alientech srl qualsiasi utilizzo non autorizzato del suo account ALIEN_id. Alientech srl non sar\u00e0 in alcun modo responsabile di eventuali perdite o danni derivanti dall’uso non autorizzato dell’account dell’Utente.<\/p>

      2.4 L\u2019Utente accetta di non condividere il Suo account con terzi o di non consentire a terzi di utilizzare i Servizi Powergate attraverso il Suo account.<\/p>

      2.5 L’Utente accetta di notificare immediatamente ad Alientech srl se \u00e8 a conoscenza o ragionevolmente sospetta un uso non autorizzato del proprio account ALIEN_id o delle proprie credenziali di accesso.<\/p>

      2.6 Alientech srl si riserva il diritto di sospendere o terminare l\u2019account dell\u2019Utente in caso di violazione delle presenti Condizioni d\u2019Uso o se i Servizi Powergate vengono cessati. L\u2019Utente si dichiara consapevole che se il Suo account viene sospeso o terminato, non potr\u00e0 pi\u00f9 utilizzare lo Strumento Powergate.<\/p>

      2.7 L\u2019Utente pu\u00f2 eliminare il Suo account ALIEN_id seguendo la procedura disponibile nell’App Powergate. L\u2019Utente riconosce e accetta che, in caso di eliminazione del proprio account ALIEN_id, perder\u00e0 definitivamente l\u2019accesso al proprio account e non sar\u00e0 pi\u00f9 possibile utilizzare lo Strumento Powergate e i Servizi Powergate, a meno che non venga creato un nuovo account ALIEN_id. L\u2019eventuale trasferimento di uno Strumento Powergate a un altro Utente deve essere effettuato prima dell\u2019eliminazione dell\u2019account e secondo le modalit\u00e0 rese disponibili tramite l\u2019App Powergate. Una volta completata l\u2019eliminazione dell\u2019account, non sar\u00e0 pi\u00f9 possibile completare eventuali operazioni di trasferimento in corso.<\/p>

      2.8 Alientech srl pu\u00f2 mettere a disposizione funzionalit\u00e0 che consentono di trasferire uno Strumento Powergate a un altro Utente mediante l\u2019App Powergate. Utilizzando tale funzionalit\u00e0, l\u2019Utente accetta che, a seguito del trasferimento:<\/p>