{"id":139803,"date":"2024-04-03T15:51:28","date_gmt":"2024-04-03T15:51:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alientech-tools.com\/powergate-condizioni-di-utilizzo\/"},"modified":"2024-06-05T13:43:15","modified_gmt":"2024-06-05T13:43:15","slug":"powergate-condizioni-di-utilizzo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.alientech-tools.com\/it\/powergate-condizioni-di-utilizzo\/","title":{"rendered":"Powergate \u2013 Condizioni di utilizzo"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Powergate \u2013 Condizioni d'Uso<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Alientech S.r.l. fornisce un kit composto da un’applicazione mobile software (“Powergate App”) e da uno strumento hardware (“Powergate Tool”) destinati esclusivamente alla modifica di veicoli per competizioni, per impiego in circuito chiuso non aperto al pubblico o in ambienti fuoristrada.<\/p>\n

UTILIZZANDO L’APP POWERGATE E LO STRUMENTO POWERGATE DI ALIENTECH SRL, L’UTENTE ACCETTA QUESTI TERMINI. SE L\u2019UTENTE NON ACCETTA, NON INSTALLARE L’APP POWERGATE. DOPO AVER SCARICATO E INSTALLATO L’APP POWERGATE, SAR\u00c0 RICHIESTO ALL\u2019UTENTE DI ACCETTARE ESPRESSAMENTE IL PRESENTE ACCORDO PER UTILIZZARE L’APP POWERGATE E LO STRUMENTO POWERGATE.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. Accettazione<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1.1 Le presenti Condizioni d\u2019uso (\u201cCondizioni d\u2019Uso\u201d), che fungono sia da Contratto di Licenza per l\u2019Utente Finale che da Termini di Servizio, \u00e8 un accordo legale vincolante tra l\u2019Utente (\u201cUtente\u201d o \u201cSuo\/Sua\u201d) e Alientech S.r.l. (\u201cAlientech srl\u201d) con sede legale in Via dei Cordari 1, 13039 Trino (VC), Italia. Le presenti Condizioni d\u2019Uso disciplinano l\u2019accesso e l\u2019utilizzo da parte dell\u2019Utente della App Powergate e dello Strumento Powergate, compresi tutti gli aggiornamenti, gli upgrade e le funzionalit\u00e0 correlate (collettivamente, “Servizi Powergate”), offerti da Alientech srl.<\/p>

1.2 L’utilizzo da parte dell\u2019Utente dei Servizi Powergate \u00e8 subordinato al rispetto e all’accettazione da parte dell\u2019Utente delle presenti Condizioni d\u2019Uso, dell’Informativa sulla Privacy e di qualsiasi altra politica applicabile. L\u2019Utente riconosce e accetta che, selezionando la casella “Ho letto e accetto”: a) l’Utente ha letto e compreso le presenti Condizioni d\u2019Uso; b) dichiara di essere maggiorenne e di poter stipulare un accordo vincolante; e c) accetta le presenti Condizioni d\u2019Uso e si impegna a rispettarne tutti i termini e le condizioni.<\/p>

1.3 Per utilizzare i Servizi Powergate sono inoltre necessari un account ALIEN_id, una connessione Internet, il Bluetooth e le impostazioni di localizzazione attive e con le autorizzazioni abilitate sul Suo dispositivo mobile.<\/p>

1.4 Tutte le spese sostenute nell’utilizzo dei Servizi Powergate sono a carico dell\u2019Utente. In particolare, l\u2019utilizzo dei Servizi Powergate potrebbe comportare l\u2019applicazione di costi relativi alla trasmissione di dati. L\u2019Utente riconosce di essere responsabile di tutte le spese per la trasmissione di dati sostenute in relazione all’utilizzo dei Servizi Powergate. Alientech srl non fornisce la connessione Internet e l\u2019Utente \u00e8 responsabile di tutte le spese e i costi associati alla Sua connessione Internet e alle tariffe addebitate da qualsiasi luogo che fornisca tale accesso a Internet.<\/p>

1.5 L\u2019utilizzo dei Servizi Powergate non sar\u00e0 consentito fino a quando l\u2019Utente non accetti le presenti Condizioni d\u2019Uso. Se l\u2019Utente non accetta tutti i termini e le condizioni o non intende essere vincolato dalle disposizioni di queste Condizioni d\u2019Uso, non selezionare la casella “Ho letto e accetto” ed eliminare immediatamente l’App Powergate dal proprio dispositivo mobile.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. Account e Privacy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

2.1 Per utilizzare i Servizi Powergate \u00e8 richiesto un account ALIEN_id. Per creare un account ALIEN_id e utilizzare i Servizi Powergate, l\u2019Utente deve essere maggiorenne, fornire un indirizzo e-mail valido e selezionare una password.<\/p>

2.2 In fase di creazione di un account ALIEN_id l\u2019Utente dichiara e garantisce che i dati di registrazione sono veri, aggiornati, completi e accurati e di avere almeno 18 anni di et\u00e0. In particolare, al fine di garantire la sicurezza dell\u2019account, l\u2019Utente si impegna a:<\/p>

  1. Non fornire informazioni false;<\/li>
  2. Non fornire informazioni di terzi;<\/li>
  3. Non creare account falsi o duplicati;<\/li>
  4. Aggiornare tempestivamente le proprie informazioni personali in caso di variazioni.<\/li><\/ol>

    2.3 L\u2019Utente \u00e8 responsabile in via esclusiva del mantenimento della riservatezza e della sicurezza del proprio account e delle credenziali di accesso. L\u2019Utente inoltre \u00e8 pienamente responsabile di qualsiasi attivit\u00e0 originante dall\u2019account stesso e accetta di notificare immediatamente ad Alientech srl qualsiasi utilizzo non autorizzato del suo account ALIEN_id. Alientech srl non sar\u00e0 in alcun modo responsabile di eventuali perdite o danni derivanti dall’uso non autorizzato dell’account dell’Utente.<\/p>

    2.4 L\u2019Utente accetta di non condividere il Suo account con terzi o di consentire a terzi di utilizzare i Servizi Powergate attraverso il Suo account.<\/p>

    2.5 L’Utente accetta di notificare immediatamente ad Alientech srl se \u00e8 a conoscenza o ragionevolmente sospetta un uso non autorizzato del proprio account ALIEN_id o delle proprie credenziali di accesso.<\/p>

    2.6 Alientech srl si riserva il diritto di sospendere o terminare l\u2019account dell\u2019Utente in caso di violazione delle presenti Condizioni d\u2019Uso o se i Servizi Powergate vengono cessati. L\u2019Utente di dichiara consapevole che se il Suo account viene sospeso o terminato, non potr\u00e0 pi\u00f9 utilizzare lo Strumento Powergate.<\/p>

    2.7 L\u2019Utente pu\u00f2 eliminare il Suo account ALIEN_id seguendo la procedura dettagliata nell’App Powergate. Inoltre, l\u2019Utente riconosce e accetta che, in caso di eliminazione del proprio account ALIEN_id, non sar\u00e0 pi\u00f9 possibile utilizzare lo Strumento Powergate, a meno che non venga creato un nuovo account ALIEN_id.<\/p>

    2.8 L\u2019Utente riconosce che quando scarica, installa o utilizza l’App Powergate, Alientech srl raccoglie informazioni sull\u2019Utente, sul Suo dispositivo mobile e sul Suo utilizzo dei Servizi Powergate. Tutte le informazioni raccolte attraverso o in connessione con i Servizi Powergate sono soggette all\u2019Informativa sulla Privacy di Alientech srl disponibile all\u2019indirizzo https:\/\/www.alientech-tools.com\/it\/informativa-privacy-powergate\/<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    3. Licenza<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    3.1 L’Utente riconosce e accetta che l’App Powergate \u00e8 fornita in licenza d\u2019uso e non venduta. Ai sensi delle presenti Condizioni d\u2019Uso, Alientech srl concede all\u2019Utente una licenza personale, limitata, revocabile, non esclusiva, non trasferibile e non sub-licenziabile per scaricare, installare e utilizzare l’App Powergate per il Suo uso personale, non commerciale, in relazione allo Strumento Powergate sul dispositivo mobile posseduto o controllato dall\u2019Utente e nei limiti consentiti dai termini e dalle condizioni del negozio da cui sta scaricando l’App Powergate.<\/p>

    3.2 Alientech srl ha il diritto di interrompere immediatamente la presente licenza, senza alcuna responsabilit\u00e0 nei confronti dell\u2019Utente o di terze parti, in caso di violazione delle presenti Condizioni d\u2019Uso da parte dell\u2019Utente.<\/p>

    3.3 I termini delle presenti Condizioni d\u2019Uso disciplineranno qualsiasi contenuto, materiale o servizio accessibile o acquistato all’interno dell’App Powergate, nonch\u00e9 qualsiasi aggiornamento o upgrade fornito da Alientech srl.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    4. Limiti di Utilizzo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    4.1 L\u2019Utente accetta di utilizzare i Servizi Powergate in conformit\u00e0 alle presenti Condizioni d\u2019Uso e alle leggi e ai regolamenti applicabili. In relazione all\u2019utilizzo dei Servizi Powergate, l\u2019Utente accetta di non:<\/p>

    1. utilizzare software, dispositivi, processi automatizzati o qualsiasi processo manuale simile o equivalente per estrarre dati, copiare o effettuare misurazioni, analisi o monitoraggio dei Servizi Powergate;<\/li>
    2. copiare, sottoporre a reverse engineering, decompilare, disassemblare, decodificare, comunque tentare in altro modo di ricavare o accedere al codice sorgente dei Servizi Powergate o di parte di essi;<\/li>
    3. modificare, tradurre, adattare, organizzare o creare opere derivate o miglioramenti dell’App Powergate;<\/li>
    4. rimuovere o alterare qualsiasi copyright, marchio di fabbrica, brevetto, designazione o marchio commerciale dall’App Powergate;<\/li>
    5. affittare, noleggiare, prestare, vendere, addebitare tariffe per l’accesso o altrimenti commercializzare, concedere in sub-licenza, assegnare, distribuire, pubblicare, trasferire, riprodurre, divulgare o rendere altrimenti disponibile l’App Powergate, o qualsiasi parte, caratteristica o funzionalit\u00e0 della stessa, a terze parti per qualsiasi motivo, in qualsiasi forma, anche rendendo l’App Powergate disponibile su una rete dove potrebbe essere accessibile da pi\u00f9 di un dispositivo in qualsiasi momento o utilizzata da pi\u00f9 dispositivi contemporaneamente;<\/li>
    6. rimuovere, disabilitare, aggirare o altrimenti creare o implementare qualsiasi soluzione alternativa delle funzioni di protezione della copia, gestione dei diritti o funzionalit\u00e0 di sicurezza presenti o che proteggono i Servizi Powergate.<\/li><\/ol>

      4.2 L’Utente riconosce inoltre che l’utilizzo dell’App Powergate su due dispositivi mobili contemporaneamente per gestire un singolo Strumento Powergate potrebbe causare malfunzionamenti dello Strumento Powergate stesso, che potrebbero portare a guasti del veicolo e accetta che Alientech srl non sar\u00e0 responsabile per eventuali danni derivanti dall’uso improprio dei Servizi Powergate.<\/p>

      4.3 L’App Powergate \u00e8 licenziata come prodotto unitario. Non \u00e8 consentito separare l’App Powergate in singole componenti per concessione in sub-licenza, distribuzione, trasferimento a terzi o uso su pi\u00f9 di un dispositivo mobile.<\/p>

      4.4 L\u2019Utente deve conformarsi ai termini di accordo di terze parti eventualmente applicabili durante l’utilizzo dei Servizi Powergate (ad esempio, l\u2019accordo per i servizi dati wireless). La parte che fornisce il sistema operativo mobile dell\u2019Utente non ha alcun obbligo di fornire alcun servizio di manutenzione e assistenza relativi l’App Powergate.<\/p>

      4.5 Non viene concessa alcuna autorizzazione per l\u2019analisi o la modifica della App Powergate, n\u00e9 l\u2019analisi o la modifica dello Strumento Powergate, n\u00e9 l\u2019analisi dei suoi circuiti interni. Lo smontaggio dello Strumento Powergate render\u00e0 nulla la garanzia e potrebbe rivelarsi pericoloso.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      5. Diritti di Propriet\u00e0<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      5.1 Alientech srl possiede e gestisce tutti i diritti relativi alle immagini e altro contenuto protetto da copyright presente nei Servizi Powergate, nelle Guide Utente e nei Manuali Operativi o in altra documentazione eventualmente a disposizione dell’Utente. N\u00e9 le immagini n\u00e9 altro contenuto protetto da copyright possono essere copiati, riprodotti, modificati, distribuiti, pubblicati, visualizzati, licenziati, venduti, caricati in rete o trasmessi ad alcun titolo senza previa autorizzazione scritta di Alientech srl.<\/p>

      5.2 \u00c8 fatto espresso divieto all\u2019Utente di tradurre la App Powergate, le Guide Utente e i Manuali Operativi salvo previa autorizzazione scritta di Alientech srl.<\/p>

      5.3 Alientech srl si riserva e mantiene tutti i diritti, i titoli e gli interessi sui Servizi Powergate che non sono espressamente concessi all\u2019Utente nelle presenti Condizioni d\u2019Uso. I Servizi Powergate sono protetti da copyright e da altre leggi e normative sulla propriet\u00e0 intellettuale. L\u2019Utente non acquisisce alcun titolo o interesse di propriet\u00e0 sui Servizi Powergate ai sensi delle presenti Condizioni d\u2019Uso, n\u00e9 alcun altro diritto su di essi diversi dall\u2019utilizzo dei Servizi Powergate in conformit\u00e0 alla licenza concessa e nel rispetto di tutti i termini, le condizioni e le restrizioni qui previste.<\/p>

      5.4 \u00c8 inoltre fatto divieto all\u2019Utente di rendere disponibile la App Powergate tramite mirror o servizi host o comunque di consentirne l\u2019uso a terze parti in accesso remoto.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      6. Codice di Condotta<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      6.1 Alientech srl utilizza misure tecniche di protezione per prevenire la pirateria e l’uso non autorizzato o fraudolento dei Servizi Powergate, a tutela di Alientech srl stessa, dei suoi clienti o di terzi.<\/p>

      6.2 L’Utente riconosce e accetta che Alientech srl possa monitorare qualsiasi attivit\u00e0 svolta dall’Utente attraverso i Servizi Powergate al fine di garantire la qualit\u00e0 e il miglioramento dei propri prodotti e servizi e di assicurare il rispetto delle presenti Condizioni d\u2019Uso da parte dell\u2019Utente.<\/p>

      6.3 In caso di abusi o di azioni fraudolente sospettate o rilevate, Alientech srl potr\u00e0 assumere, a sua insindacabile discrezione e senza previo avviso, a tutela propria e dei propri clienti o terze parti i seguenti provvedimenti, senza che per questo il destinatario dei medesimi possa vantare alcun diritto a restituzioni, indennit\u00e0 o risarcimenti:<\/strong><\/p>